Q: ¿Qué significa ‘Shen Yun’?

Shen significa dios o divino , y Yun significa sentimiento o ritmo . ¿Cómo sería si hermosos seres celestiales descendieran a la Tierra y bailaran ante tus ojos? Esa es la idea. Shen Yun significa la belleza de los seres divinos al bailar. Suena mágico, ¿no? ¡Lo es!

Question 1

¿Qué puedo esperar del espectáculo?

Accepted Answer

Te llevaremos a un viaje por las épocas magníficas de la historia de China y por periodos de su pasado reciente. Antiguas historias y leyendas, tradiciones étnicas y folklóricas, villanos y héroes cobrarán vida sobre el escenario mediante la danza clásica china, música en vivo e increíbles fondos digitales. Puedes esperar una experiencia sin igual, que no solo entretiene sino que también enriquece e inspira.

Question 2

¿Cuál es el formato del show?

Accepted Answer

Un espectáculo de Shen Yun dura aproximadamente dos horas, más el intermedio. En cada show hay unas 15 danzas cortas que ofrecen una gran variedad en términos de ritmo y estilo. Algunos actos presentan historias de la antigua historia china o la mitología, otras representan la historia contemporánea de China, y otras simplemente muestran danzas en el ambiente de diferentes dinastías.

Una orquesta en vivo interpreta música original para acompañar cada una de las danzas. Maestros de ceremonia bilingües presentan brevemente cada acto para brindarte un contexto y así puedas aprovechar más la experiencia. Entre las danzas también hay un total de 2-3 actuaciones de cantantes y músicos solistas.

Los espectáculos de Shen Yun son inolvidables por su combinación de música, danza, brillantes vestuarios y fondos animados, ¡con algunas sorpresas!

Question 3

¿Qué significa ‘Shen Yun’?

Accepted Answer

Shen significa dios o divino, y Yun significa sentimiento o ritmo. ¿Cómo sería si hermosos seres celestiales descendieran a la Tierra y bailaran ante tus ojos? Esa es la idea.

Shen Yun significa la belleza de los seres divinos al bailar. Suena mágico, ¿no? ¡Lo es!

Question 4

¿Hay algo que deba saber antes del show? ¿Tengo que leer algo antes?

Accepted Answer

No hace falta que te prepares especialmente. Recibirás un programa de mano del espectáculo que presenta cada acto y asegura que puedas entender y aprovechar al máximo la experiencia. Dos maestros de ceremonias presentan cada danza sobre el escenario y te cuentan un poco sobre la danza clásica china, la composición de nuestra orquesta única y otros aspectos del espectáculo y la cultura china.

Pero si quieres saber algo antes de asistir al show, lo mejor es navegar por nuestro sitio. La sección Quiénes somos te dará un buen panorama de qué esperar, la increíble forma de arte que es la danza clásica china y la misión de Shen Yun. La sección Descubrir es un portal maravilloso con mucha información sobre leyendas específicas, figuras históricas, vestuarios y dinastías que aparecen en nuestros espectáculos; es también una buena sección para visitar después del show y saber más de aquello que te haya interesado en particular.

Question 5

No soy chino, ¿voy a entender algo?

Accepted Answer

Definitivamente. De hecho, nuestro público está compuesto por el mismo tipo de espectadores que asisten a otros shows en los teatros donde actuamos. Cada espectáculo está presentado por maestros de ceremonia que ofrecen la información necesaria para que puedas disfrutar la experiencia al máximo, las letras de las canciones aparecen traducidas en la pantalla de fondo y el programa de mano también explica cada danza.

Pero lo más importante es que la danza y la música son lenguajes universales que trascienden las barreras culturales y del idioma. Los temas que caracterizan a Shen Yun —compasión, valentía y esperanza— son también universales. Si te gusta el vestuario brillante, la buena música, las técnicas de danza con saltos impresionantes, las historias conmovedoras y las emocionantes leyendas, entonces te encantará Shen Yun.

(Lee qué dice el público de todo el mundo, en sus propias palabras).

Question 6

¿Cuánto dura el espectáculo?

Accepted Answer

Unas dos horas, más el intermedio.

Question 7

¿Hay orquesta en vivo?

Accepted Answer

Sí. Cada espectáculo de Shen Yun es acompañado por una orquesta única que combina instrumentos sinfónicos occidentales con instrumentos tradicionales chinos como el erhu de dos cuerdas y la pipa, además de una variedad de instrumentos de percusión. La orquesta de Shen Yun es la primera en el mundo en incluir estas categorías de instrumentos de manera permanente. Ha logrado lo que muchos intentaron pero no han podido: fusionar dos tradiciones musicales diferentes en un solo sonido armonioso.

Question 8

¿Cuántos artistas tienen?

Accepted Answer

Comenzamos en 2006 con una compañía de danza, y ahora Shen Yun tiene siete compañías de igual tamaño que salen de gira por el mundo al mismo tiempo. Cada grupo de gira consta de unos 80 artistas —la mayoría de ellos son bailarines y músicos, pero también hay cantantes, maestros de ceremonia y equipo de producción.

Question 9

¿Dónde es la sede de Shen Yun?

Accepted Answer

Shen Yun tiene su sede en Nueva York, ya que el renacimiento de la cultura tradicional china solo puede ocurrir fuera de China.

Eso se debe a que en los últimos 70 años, el Partido Comunista Chino ha intentado destruir sistemáticamente la cultura tradicional china para reemplazarla con su propio tipo de cultura. Campañas como la Revolución Cultural en las décadas de 1960 y 1970 han dejado a la cultura tradicional china, y en especial a su patrimonio espiritual, al borde de la extinción.

Pero en 2006, un grupo de artistas chinos de formación clásica provenientes de todo el mundo se reunieron en Nueva York, unidos por una misión en común: revivir la cultura tradicional china a través de las artes escénicas. Muchos de ellos tenían carreras prestigiosas o estaban en el pináculo de las artes escénicas de China, pero habían descubierto que la verdadera cultura tradicional no podía revivirse allí, no con un régimen que ha pasado décadas tratando de destruirla. Y así es que crearon Shen Yun en Nueva York, donde tienen la libertad de crear y actuar, para redescubrir su patrimonio perdido y compartirlo con el mundo.

Question 10

¿De dónde son los artistas?

Accepted Answer

La mayoría de nuestos coreógrafos y compositores son originarios de China, mientras que la mayoría de los bailarines son de raza china y nacieron en Estados Unidos, Canadá, Australia, China, Taiwán y Japón. Nuestros músicos son una mezcla muy particular: junto con intérpretes de China, también hay de EE. UU., Alemania, España, Armenia, Bulgaria y muchos otros países.

Question 11

¿Por qué Shen Yun no puede actuar en China?

Accepted Answer

Irónicamente, aunque Shen Yun homenajea a la cultura tradicional china por todo el mundo, no puede actuar en China. Y no solo eso, sino que en China no se pueden ver espectáculos como este. A Shen Yun le encantaría actuar allí, pero el Partido Comunista Chino no lo permite.

Por supuesto, hay incontables espectáculos en China que parecen ser tradicionales, pero después de décadas de campañas políticas para erradicar este patrimonio cultural, estos han perdido su esencia interior. Una de las cosas que hace único a Shen Yun es que, además de la belleza y el arte en lo superficial, también honra la esencia espiritual de la civilización china: ideas como la armonía entre el Cielo, la Tierra y la humanidad.

Pero este es precisamente el aspecto de las tradiciones chinas que el régimen comunista ha estado intentando destruir. Este considera al renacimiento de esta cultura, y a Shen Yun, como una amenaza, y por eso no permite que Shen Yun actúe allí.

Además, el equipo artístico de Shen Yun siente que el arte no solo debe ser una manera de difundir belleza y cultura, sino que también debe tener un lado humanitario. Cada año Shen Yun tiene al menos una danza que describe un tema muy sensible para el régimen chino, uno que ningún artista allí se ha atravido a tocar: la historia de Falun Gong (ver abajo). Consideramos que esta es una historia importante que vale la pena contar, y es otra razón por la que no podemos actuar en China.

Mientras tanto, los chinos que tienen la posibilidad viajan constantemente a Taipei, Tokio, Los Ángeles y otras ciudades específicamente para ver Shen Yun. Muchísimos otros han escrito a nuestro sitio web expresando su esperanza de que pronto vayamos a actuar a China.

Question 12

¿Qué es Falun Dafa (Falun Gong)? ¿Qué relación tiene con Shen Yun?

Accepted Answer

Falun Dafa es también conocido como Falun Gong. Es una disciplina que combina enseñanzas para el mejoramiento personal y ejercicios de meditación. Las enseñanzas se centran en tres principios fundamentales: Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Los artistas de Shen Yun practican Falun Dafa, la cual es una fuente de inspiración para nuestros espectáculos.

Tanto China como Occidente tienen una historia de artistas que integraron la espiritualidad en su obra. En la antigua China, los artistas practicaban la meditación y buscaban la tranquilidad interna y una conexión con el universo; creían que para crear verdadero arte, uno tenía que cultivar virtud y la pureza interior. Hoy, los artistas de Shen Yun siguen esta noble tradición.

Probablemente hayas escuchado sobre la persecución a Falun Dafa en la China actual. Esta comenzó en 1999, cuando cada mañana decenas de millones de personas se reunían a practicar los ejercicios de Falun Dafa en los parques de toda China. Pero temeroso de su popularidad como ideología independiente fuera de su control, el Partido Comunista comenzó una persecución a nivel nacional en un intento por eliminarla. De hecho, la cantidad de practicantes de Falun Dafa había superado el número de miembros del Partido Comunista Chino.

Actualmente, después de soportar más de 19 años de tortura, encarcelamientos ilegales y asesinatos, estas personas en una búsqueda espiritual han mantenido su fe y continúan resistiendo, siempre de manera no violenta. Inspirados en ellos, el equipo artístico de Shen Yun lleva estas historias a los escenarios del mundo. Y resulta que la valentía y el mensaje de esperanza de estas personas ha conmovido a millones de espectadores.

Question 13

¿Por qué a los artistas de Shen Yun les importa Falun Dafa?

Accepted Answer

Hay dos razones. Una es que ellos mismos practican Falun Dafa, una disciplina milenaria de la Escuela Buda para el mejoramiento espiritual que incluye suaves ejercicios y una meditación, y esta los ha beneficiado mucho. Ellos sienten que es algo que vale la pena compartir.

La segunda razón, y más importante, es que gente buena en China que practica esta disciplina es brutalmente perseguida por ello. Es verdad: si bajo el actual régimen comunista en China, vas al parque y te sientas a hacer la meditación de Falun Dafa, te arrestarán por ello, ¡y posiblemente hasta te torturen y te asesinen! Es difícil de imaginar, pero pregúntale a algún amigo que haya vivido en algún país comunista y sabrá de qué se trata.

Algunos de los artistas de Shen Yun han sido arrestados e incluso torturados en China, o tales cosas les ocurrieron a sus familiares, solo por practicar Falun Dafa. Algunos de los bailarines que ves sobre el escenario, actuando con tanta alegría y pasión, han perdido a sus padres debido a las torturas en los campos de detención de China. Para ellos, esto es muy real. Ellos sienten que tienen que hacer algo para ayudar a sus seres queridos y al pueblo de China.

Question 14

¿Por qué las entradas son más caras que para otros shows?

Accepted Answer

Por un lado, tratamos de garantizar que cada asiento que está a la venta tenga una buena visión del escenario y del fondo digital. Por otro lado, esta es una gran producción. Cada una de nuestras compañías incluye unos 80 bailarines y músicos de orquesta que actúan en Shen Yun a tiempo completo, además de cantantes, maestros de ceremonia y el equipo de producción. Cada espectáculo también presenta más de 400 vestuarios hechos a mano (¡confeccionados en el estado de Nueva York!), y ni mencionar a las animaciones digitales. Además somos un espectáculo que sale de gira —porque tratamos de llevar el espectáculo a cada esquina del planeta— por eso generalmente estamos solo unos días en cada ciudad. Esto es diferente de los espectáculos que permanecen en una localidad durante semanas o meses.

Además, ¡cada año producimos un espectáculo totalmente nuevo! Esto significa que cada año estrenamos mundialmente nuevas coreografías y composiciones musicales, junto con vestuarios completamente nuevos, diseños de fondos digitales, y más. Cuando piensas en la cantidad de artistas creativos y artistas escénicos involucrados, se trata de una obra artística a una escala sin precedentes.

Esta es otra manera en la que hemos oído que el público lo describe: no se puede comparar con otras formas de entretenimiento. Por ejemplo, si traes un niño, compara el costo de una entrada de Shen Yun con lo que inviertes en su educación, en actividades culturales y artísticas, en que tenga una infancia sana, y en formar recuerdos que perdurarán toda la vida. Y algunos han dicho que la energía inspiradora del show, y el sentimiento de esperanza que te deja, no tienen precio.

Question 15

¿En qué está inspirado el vestuario de Shen Yun?

Accepted Answer

Cada temporada, nuestro departamento de vestuario produce miles de prendas, tocados, zapatos, botas y demás accesorios. El vestuario de las danzas de Shen Yun está basado mayormente en la vestimenta tradicional de las diferentes dinastías de China, el atuendo particular de más de 50 grupos étnicos minoritarios que viven en China y las vestiduras de las divinidades del folklore y la mitología. Luego se los adapta para que sean aptos para un espectáculo de danza.

En el proceso creativo, los artistas del vestuario de Shen Yun recopilan y toman como referencia a incontables diseños tradicionales. Desde las etéreas vestimentas de las doncellas celestiales hasta la túnica de dragón del emperador y los delicados zapatos maceta, cada prenda está confeccionada a mano en el estado de Nueva York y hecha a medida de cada bailarín.

Question 16

¿De dónde proviene la música de Shen Yun?

Accepted Answer

Las composiciones musicales de Shen Yun son escritas especialmente para acompañar a las nuevas danzas y coreografías que se estrenan cada año. Las obras solistas y las canciones también son compuestas especialmente cada año.

Shen Yun tiene varios compositores dedicados que se inspiran en los estilos musicales que recorren la vasta historia y regiones de China, y también tienen sus propias fuentes de inspiración.

Cada obra está arreglada para orquesta con una perfecta fusión de instrumentos clásicos de Oriente y Occidente, y luego se coordina meticulosamente con la coreografía y los fondos digitales. La música siempre se interpreta en vivo.

Question 17

¿De dónde provienen las historias que cuentan las danzas de Shen Yun?

Accepted Answer

Las cortas historias que contamos con danza son como pequeños fragmentos de la historia china. Pueden ser sobre el Emperador Amarillo de la antigüedad, historias del presente, hérores, dioses, o personajes extravagantes que surgieron a lo largo de los milenios de dinastías.

Una característica única de la civilización china es que la historia ha sido registrada y transmitida sin interrupciones durante unos 3.000 años, a veces con muchos detalles. Esto ofrece a Shen Yun un abundante material para tomar como fuente y posibilita que revivamos esta antigua cultura sobre el escenario del siglo XXI.

En menos de 10 minutos, estas mini-historias relatan leyendas atemporales, héroes antiguos, clásicos de la literatura, paraísos celestiales y más. Cada danza representa y celebra las virtudes que conformaron el corazón de la civilización china durante miles de años: lealtad, valentía, compasión y piedad.

Question 18

¿Es esto ballet chino?

Accepted Answer

No, los bailarines de Shen Yun presentan danza clásica china, junto con una variedad de estilos de danzas étnicas y folklóricas tradicionales de China.

Mientras que el ballet tiene sus raíces históricas en la cultura europea, la danza clásica china las tiene en la cultura tradicional china. La danza clásica china tiene su propio entrenamiento sistemático y abarca muchos tipos de saltos, giros y volteretas que históricamente no han pertenecido al ballet. Se trata de una forma de danza tan antigua como la civilización china, que contiene las profundas tradiciones culturales de China. Esto hace que sus movimientos sean muy expresivos y que las personalidades y los sentimientos de los personajes puedan ser retratados con gran claridad.

Interpretar danza clásica china en su forma más pura es el sello distintivo de Shen Yun. ¡Lo cierto es que ninguna otra compañía ha podido presentar pura danza clásica china en los escenarios del mundo!

(Conoce las 7 diferencias entre el ballet y la danza clásica china)

Question 19

¿Hay acróbatas chinos en el show?

Accepted Answer

¡Es interesante que la respuesta a esta pregunta sea lo contrario a lo que puedes suponer! No es que en la danza clásica china haya acrobacias, es que en las acrobacias hay técnicas de danza clásica china.

Y no solo eso, los atletas olímpicos de gimnasia artística, especialmente en las rutinas de suelo, también han tomado prestado algunos movimientos de la danza clásica china. ¿Cómo puede ser? A medida que la danza clásica china se desarrolló durante miles de años, las técnicas de saltos y volteretas —como las que se ven en la gimnasia artística y en las acrobacias— se convirtieron en un componente principal de la danza clásica china.

En la década de 1970, los gimnastas chinos mostraron estos saltos de alto nivel en competencias internacionales, presentándolos ante el mundo. Con el tiempo, diferentes formas de artes escénicas adoptaron estas técnicas: gimnasia artística, acrobacias, las animadoras deportivas e incluso el ballet moderno son algunas de las disciplinas que tomaron prestado de la danza clásica china.

Así que cuando veas saltos asombrosos sobre el escenario, recuerda: no son acrobacias, sino danza clásica china.

Question 20

¿Hay artes marciales o kung fu?

Accepted Answer

Aunque el espectáculo no incluye artes marciales chinas, la danza clásica china y las artes marciales (kung fu o wu shu) comparten algunas similitudes.

Hace miles de años, cuando aparecieron las artes marciales chinas, sus saltos y técnicas tuvieron una gran influencia en otras formas antiguas de arte, incluyendo la ópera y la danza. Algunos de los movimientos que originalmente se usaban para combatir se transformaron en formas de entretenimiento, tanto en ocasiones festivas informales como en grandes celebraciones imperiales. Con el tiempo, las artes marciales y la danza clásica china se convirtieron en las formas de arte que conocemos en la actualidad.

Por lo tanto, en un espectáculo de Shen Yun podrías ver no solo movimientos similares a los de las artes marciales, sino también armas tradicionales —varas, lanzas, espadas, etc— que se usan tanto en las artes marciales como en la danza china.

(Más sobre las similitudes y diferencias entre la danza clásica china y el kung fu)

Question 21

Ya vi Shen Yun otro año, ¿es el mismo espectáculo?

Accepted Answer

Cada año, el show de Shen Yun es completamente nuevo. El formato del espectáculo es similar, pero la coreografía, la música, las canciones, los vestuarios, los fondos digitales y las historias son todos nuevos.

Question 22

¿Cuántos grupos de artistas tiene Shen Yun?

Accepted Answer

Ahora tenemos siete compañías de igual tamaño que salen de gira por el mundo al mismo tiempo.

Question 23

¿Cuándo debo llegar al teatro?

Accepted Answer

La mayoría de los teatros recomienda al público llegar 30 minutos antes del comienzo del espectáculo. ¡No querrás perderte el primer acto!

Question 24

¿Cómo debo vestirme?

Accepted Answer

Los espectadores deberían vestirse con atuendo formal o de noche para asistir al show. Puede ser un smoking o un vestido de noche, o un traje con camisa y corbata. Recomendamos vestirse con algo que te haga ver y sentir bien. Es una noche especial, entonces, ¿por qué no vestirse para la ocasión? Quién sabe, quizás quieras tomarte una foto frente al banner de prensa en el teatro y publicarlo en tu Facebook o Instagram, así que querrás que se vea de lo mejor.

Question 25

¿Cuándo debo aplaudir?

Accepted Answer

¡Después de conseguir tus entradas, por supuesto! En cuanto a durante el espectáculo, la costumbre es aplaudir al final de cada danza y después de que los maestros de ceremonia terminan de presentar el siguiente acto. Por supuesto, si hay cierto momento del espectáculo que te conmueve o te deleita particularmente, adelante, puedes aplaudir durante la danza. (Las actuaciones de cantantes y músicos solistas son la excepción)

Question 26

¿El espectáculo es apto para niños?

Accepted Answer

Las familias conforman buena parte de nuestro público, y cada año los niños disfrutan del espectáculo, especialmente les gustan las danzas del Rey Mono o de los monjes traviesos. Pero por favor, ten en cuenta a los otros espectadores; piensa si tu hijo puede estar sentado durante todo el espectáculo sin perturbar a otros. Es por esto que la mayoría de los teatros no permitirán la entrada a niños menores de cuatro años, mientras que otros teatros y presentadores locales requieren que el niño deba tener al menos cinco o seis años para poder asistir. Encontrarás esta información seleccionando tu ciudad y consultando en la columna de la derecha, donde dice Información sobre el show.

Question 27

¿Puedo usar una cámara u otro dispositivo de grabación?

Accepted Answer

Perdón, pero no. ¿Y teléfonos celulares? Tampoco. Y si... Nop. Tomar fotografías o realizar grabaciones de cualquier tipo está estrictamente prohibido. Incluso sin usar flash, la fotografía y las grabaciones afectan a nuestros artistas, ¡los bailarines pueden verlo! También interfiere con otros espectadores que quieren disfrutar del espectáculo. Y además viola las leyes de derechos de autor. El personal del teatro y de seguridad se toma este tema muy seriamente.

Question 28

¿Cuál es nuestra política sobre los revendedores?

Accepted Answer

Hoy en día, la reventa es un problema común en el mundo de los boletos para eventos. Algunas personas compran los boletos directamente de la fuente y luego los revenden, generalmente por Internet, ¡por hasta el doble del precio original! Por favor, tenga presente que los boletos vendidos a través de sitios web o entidades de terceros podrían NO ser reconocidos al momento del espectáculo. Aún más, si dichos boletos son vendidos por un monto mayor al original, los boletos podrían ser cancelados sin aviso y los revendedores podrían no tener permitido comprar boletos en el futuro.

Question 29

¿Dónde puedo encontrar productos de Shen Yun?

Accepted Answer

Puedes encontrar productos de Shen Yun en la mayoría de los teatros donde nos presentamos, tanto durante el intermedio como antes y después del show. También los puedes comprar online en shop.shenyun.com.

Question 30

¿Puedo comprar DVDs de Shen Yun?

Accepted Answer

No vendemos DVDs de nuestros espectáculos de danza. Creemos que el impacto que tiene nuestro espectáculo solo se puede sentir completamente al experimentar la danza, los vestuarios y la orquesta en vivo, en persona, en el teatro.

El espectáculo en vivo tiene una energía que ninguna reproducción puede imitar. Por esta razón, no vendemos grabaciones del espectáculo. Queremos que disfrutes de la experiencia Shen Yun de la manera en que fue pensada: como un deleite para todos los sentidos.

La buena noticia es que sí vendemos DVDs y CDs de la Orquesta Sinfónica Shen Yun. Son grabaciones en vivo de los conciertos donde nuestra orquesta sinfónica de 100 músicos interpreta las composiciones originales de Shen Yun favoritas del público, además de obras maestras de la música clásica seleccionadas especialmente y que seguro ya conoces. Están disponibles en el Shen Yun Shop.

Question 31

¿Puedo comprar CDs de la música?

Accepted Answer

Sí, tenemos CDs y DVDs de la Orquesta Sinfónica Shen Yun, la cual interpreta música original del espectáculo de danza, e incluye canciones y música instrumental de solistas acompañados por la orquesta, además de obras maestras de la música clásica occidental. Estos CDs están disponibles en shop.shenyun.com

Question 32

¿Tienen un boletín?

Accepted Answer

Tenemos un boletín electrónico mensual. Está lleno de noticias, videos, historias destacadas, blogs, fotos, entrevistas con los artistas y vistazos al detrás de escena. Puedes suscribirte aquí. (El boletín se envía en inglés)

Question 33

¿Actuará Shen Yun en mi ciudad?

Accepted Answer

¡Eso esperamos! Puedes consultar nuestra página de Gira & Entradas para ver las ciudades incluidas en la gira de este año. También tenemos la opción de Notifícame, en la que puedes elegir tu ciudad y suscribirte para recibir una notificación automática cuando Shen Yun haya programado presentaciones allí. Puedes suscribirte para recibir la notificación aquí.

Gira & Entradas

On COVID-19: Updates

Estados Unidos

Canadá

México

Europa

Estados Unidos

Canadá

México

Europa

Estados Unidos

Canadá

México

Europa

Estados Unidos

Preguntas frecuentes

Acerca del espectáculo

¿Qué puedo esperar del espectáculo?

¿Cuál es el formato del show?

¿Qué significa ‘Shen Yun’?

planea tu visita

¿Cuándo debo llegar al teatro?

¿Cómo debo vestirme?

¿Cuándo debo aplaudir?

Otros

¿Cuál es nuestra política sobre los revendedores?

¿Dónde puedo encontrar productos de Shen Yun?

¿Puedo comprar DVDs de Shen Yun?